-
Dicziunari invers sursilvan – Rückläufiges Wörterbuch
Florentin Lutz, Dieter Strehle
Romanica Monacesia – Dicziunari Invers sursilvan
Sursilvan
Gunter Narr Verlag Tübingen, 1988 -
Dicziunari per uffants, vallader – puter – sursilvan
Richard Scarry
Dicziunari per uffants
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2019 -
-
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Divers AuturAs
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
SRR e Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna, 1994 -
Mes emprim cudesch da pleds
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Vallader
Uniun Rumantsch Grischun, 1992, Bestellnummer 3-906680-38-0 -
Pled rumantsch – Biologia
Divers AuturAs
Pled rumantsch – Biologia
Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Deutsch
Lia Rumantscha, 1984 -
Pled rumantsch – Professiuns
Divers AuturAs
Pled rumantsch – Professiuns
Sursilvan, Surmiran, Vallader, Deutsch
Lia Rumantscha, 1982 -
Pled rumantsch – Sport
Divers AuturAs
Pled rumantsch – Sport
Sursilvan, Surmiran, Vallader, Deutsch
Lia Rumantscha, 1981 -
Pled rumantsch – Tecnica I
Divers AuturAs
Pled rumantsch – Tecnica I
Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
Lia Rumantscha, 1986 -
Pled rumantsch – Tecnica II
Divers AuturAs
Pled rumantsch – Tecnica II
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
Lia Rumantscha, 1993 -
Vocabulari fundamental sursilvan
Arnold Spescha
Vocabulari fundamental
Sursilvan, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1994 -
Vocabulari romontsch / tudestg – sursilvan
Ramun Vieli, Alexi Decurtins
Vocabulari romontsch / tudestg – sursilvan
Sursilvan, Deutsch
Lia Rumantscha, 2013 -
Vocabulari romontsch surs.-franzos
Jean Jaques Furer
Vocabulari romontsch sursilvan – franzos / Dictionnaire romanche sursilvan – français
Sursilvan, Français
Fundaziun Retoromana, 2002 -
Wörterbuch der Verben des gesprochenen Surselvischen
Sursilvan, Deutsch
Max Niemeyer, Tübingen, 1991, Bestellnummer 3-484-50316-5
-
Wortsammlung Sursilvan
Nachschlagewerk und Wortschatz der 10‘000 gebräuchlichsten Wörter unserer vierten Schweizer Landessprache Romontsch Sursilvan.
Ebenso sind über 7’000 Synonyme und über 3’500 Antonyme verfügbar. Diese App eignet sich besonders, wenn man schnell ein Wort nachschlagen will.