-
A buonder cun cornas
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2015, 4. ediziun -
A buonder cun cornas
Chatrina Urech-Clavuot
A buonder cun cornas (vl/td, td/vl)
Vallader, Deutsch
Uniun dals Grischs, 2011 -
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018 -
Das grosse Schweiz Wimmelwörterbuch (td/en/fr/tal/rg)
Das grosse Schweiz Wimmelwörterbuch
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano, Français, English
Breitschopf GmbH, 2013 -
Der Wortschatz des Bündnerromanischen (td)
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
francke Verlag, 2012 -
Dictionary Romansch – English
Manfred Gross, Daniel Telli
Dictionary and Phrasebook Romansh-English / English-Romansh
Rumantsch Grischun, English
Hippocrene Books, 1999 -
Dicziunari – Wörterbuch/pt-tud,tud-pt
Gion Tscharner
Dicziunari – Wörterbuch pt-td / td-pt
Puter, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2013 -
Dicziunari – Wörterbuch (CD-Rom) vallader/puter Vallader, Puter, Deutsch
Wörterbuch
CD-Rom puter – Deutsch / Deutsch – puter
CD-Rom vallader – Deutsch / Deutsch – vallader
-
Dicziunari – Wörterbuch puter (+ CD-Rom vallader/puter) Vallader, Puter, Deutsch
Dicziunari – Wörterbuch vl/td (+ CD-Rom vallader/puter) Vallader, Puter, Deutsch
Wörterbuch Puter – Deutsch / Deutsch – Puter
inkl. CD-Rom Vallader und Puter -
Dicziunari Explorer Rumantsch (rg-td / td-rg)
Lia Rumantscha
Dicziunari Explorer Rumantsch
Rumantsch Grischun, Deutsch
Lia Rumantscha, 2012 -
Dicziunari Gourmet Dictionnaire
Marianne Duboux, Jean Pierre Duboux
Dicziunari Gourmet Dictionnaire
Rumantsch Grischun, Français
Duboux Editions, 2006 -
Dicziunari Gourmet Wörterbuch
Marianne Duboux, Jean Pierre Duboux
Dicziunari Gourmet Wörterbuch
Rumantsch Grischun, Deutsch
Duboux Editions, 2006 -
Dicziunari invers sursilvan – Rückläufiges Wörterbuch
Florentin Lutz, Dieter Strehle
Romanica Monacesia – Dicziunari Invers sursilvan
Sursilvan
Gunter Narr Verlag Tübingen, 1988 -
Dicziunari per uffants, surmiran – sutsilvan – rumantsch grischun
Richard Scarry
Dicziunari per uffants
Rumantsch Grischun, Surmiran, Sutsilvan
Lia Rumantscha, 2019 -
Dicziunari per uffants, vallader – puter – sursilvan
Richard Scarry
Dicziunari per uffants
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2019 -
Dicziunari-Wörterbuch/vl-tud, tud-vl
Gion Tscharner
Dicziunari – Wörterbuch vl-td / td-vl
Vallader, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2013 -
-
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Divers AuturAs
Handwörterbuch des Rätoromanischen
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
SRR e Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna, 1994 -
-
La Fibla, surmiran (DVD)
Artur Caflisch
La Fibla (DVD) Cudeschs digitals
Surmiran
DRG, 2009