Adrian Tobler, Emile Zola

OSL 2478 – Il Mehel Grond / Le grand Michu

Sursilvan, Français

OSL, 2014, numer d’empustaziun 102478

naven dad 11 onns

La sera – ei era il di dil merluz en sosa brina – ha la cauma entschiet ella sala da magliar en ina unanimitad veramein impressiunonta. La historia d’ina revolta dad Émile Zola.

Le soir, au réfectoire, – c’était le jour de la morue à la sauce rousse, – la grève commença. L’histoire d’une révolte par Emile Zola.

Text: Émile Zola
Illustraziun: Adrian Tobler
Translaziun: Leo Tuor