Hans Christian Andersen, Josef Palecek
La Filomela
Vallader
Uniun dals Grischs, 1990, numer d’empustaziun 3-115439-01-5
Aint il üert magnific da l’imperatur da China chantaiva la filomela di per di. Ün di tilla ha l’imperatur però spedida perquai ch’el vaiva survgni üna filomela artificiala plain diamants, rubins e safirs e chi nu gniva stangla da chantar trenta jadas la listessa chanzun. – Cura cha l’imperatur d’eira per murir es però tuornada la dretta filomela, ha scurantà la mort e fat guarir l’imperatur.
Translaziun: Renata Bott