La Jürada / Der Bannwald (vl/td)

By (author)Jon Semadeni

CHF 32.00

Jon Semadeni

La Jürada / Der Bannwald

Vallader, Deutsch
Howeg, Zürich, 2012

Jon Semadeni

La Jürada / Der Bannwald

Vallader, Deutsch

Howeg, Zürich, 2012, numer d’empustaziun 978-3-85736-280-4

La Jürada

Eu crai chi naiv’amo adüna inavant! I naiv’e naiva sco scha’l muond inter vess da gnir sepuli. Che quietezza chi’d es intuorn chasa. Scha quella pasch gniss be eir sur da mai e sch mi’orma davantess mütta, mütta sco’l bügl cagiò sün via chi tascha fingià d’üna pezza innan!

Der Bannwald

Ich glaube, es wird noch weiter schneien! Es schneit und schneit, als ob die ganze Welt begraben werden sollte. Welche Ruhe ist um das Haus. Wenn dieser Friede doch auch mich erfüllte und meine Seele stumm würde, stumm wie der Brunnen unten an der Strasse, der schon eine ganze Weile schweigt!

Übersetzung von Claire Hauser Pult und Chasper Pult
Zeichnungen von Cécile Wick
Nachwort von Chasper Pult

SKU: 978-3-85736-280-4
Categories:, ,
Tags:, ,
book-author