Leo Tuor

Onna Maria Tumera ou les ancêtres

Français

Editions d’en bas, 2014, numer d’empustaziun 978-2-8290-0466-7

L’histoire met en scène quatre générations en pays grison. Le personnage principal, parfois narrateur, un «gamin» de neuf ans, grandit avec sa grand-mère, le grand-père manchot et l’arrière-grand-mère, Onna Maria. Les ancêtres sont à la croisée des chemins entre un univers enfermé par le catholicisme et la modernité. Ils répondent à la mutation de leur monde par une inventivité magnifique ou une candeur malicieuse.

Traducziun dal titel original: Onna Maria Tumera ni ils antenats
Translatà da Walter Rosselli