Kurt Baumann, Jiri Bernard

Piro ed igls pompiers

Surmiran

Desertina, 1981, numer d’empustaziun 3-85637-049-9

In di vesa Piro co ch’ils pumpiers ston ir a stizzar in fieu. Il di suenter va Piro gist tar il cumandant e di ch’el veglia er daventar pumpier. Ma quai na va betg, perquai ch’el è anc memia pitschen. – Cura ch’ina chasa arda è Piro però il sulet ch’è bun da salvar in chaunin. Ed il patrun dal chan è uschè cuntent da quai ch’el regala a Piro il chaun. Uss è Piro fortunà perquai ch’el ha adina giavischà in chaun.

Translaziun: F. Capeder