Kathrin Siegfried

Steivan Liun Könz – Geschichtenmaler und Bilderzähler

Vallader, Deutsch

Limmat Verlag, Turitg, 2011, numer d’empustaziun 978-3-85791-631-1

Crear ün’ouvra sublima our da merda, sablun, aua e chaltschina. Cun ajer e sulai e cun meis mans possa crear alch nouv, alch amo mai stat chi cumainza a crodar al mumaint ch’eu bandun il plazzal.

Ein sublimes Werk herstellen aus Dreck, Sand, Wasser und Kalk. Mit luft und Sonne und mit meinen Händen kann ich etwas neues schaffen, etwas, was noch nie da war und das im Augenblick, da ich den Platz verlasse, zu zerfallen beginnt.